فيلم :  Hum Dil De Chuke Sanam       آهنگ :   Tadap Tadap Ke Is Dil

آهنگساز :  Ismail Darbar          شاعر :  Mehboob             خواننده :  K . K

قلب بی جان را .................................................................................................. Bejaan Dil Ko

عشق تو زنده  کرد .............................................................................. Tere Ishq Ne Zinda Kiya

و سپس همين عشق تو ........................................................................... Phir Tere Ishq Ne Hi

اين قلب را تباه کرد .................................................................................... Is Dil Ko Tabah Kiya

از اين قلبی که ميطپيد (عذاب ميکشيد) آه بلند شد ......... Tadap Tadap Ke Is Dil Se Aah Nikalti Rahi

مرا بخاطر عشق سزا کرد . مگر چه گناهی کرده بودم .... Mujko Saza Di Pyar Ki , Aisa Kya Gunah Kiya

که تباه شدم . بله تباه شدم ........................................................... To Lut Gaye , Haan Lut Gaye

در محبت (عشق) تو تباه شدم .......................................... To Lut Gaye Hum Teri Mohabbat Mein

عشق چه چيز عجيبی است دوستان ............................................................. Ajab Hai Ishq Yara

فقط چند لحظه شادی ........................................................................... Pal Do Pal Ki Khushiyan

بعد گنجينه غم خواهی يافت .......................................................... Ghum Ki Khazaane Milte Hain

و بعد تنهايی ها ................................................................................. Phir Milti Hai Tanhaiyaan

گاهی اشک . گاهی آه .................................................................... Kabhi Ansoo , Kabhi Aahein

گاهی شکايت . گاهی ناله ........................................................... Kabhi Shikway , Kabhi Naalein

چهره تو را ميبينم ............................................................................... Tera Chehra Nazar Aaye

در روشنايی روز ................................................................................... Mujhe Dil Ke Ujalo Mein

ياد تو من را عذاب ميدهد ........................................................................ Tere Yaadein Tadpaye

در تاريکی شبها .................................................................................. Raato Ke Andhero Mein

چهره تو را ميبينم ............................................................................... Tere Chehra Nazar Aaye

از اين قلب آشفته آه بلند شد ..................................... Machal Machal Ke Is Dil Se Aah Nikalti Rahi

مرا بخاطر عشق سزا کرد . مگر چه گناهی کرده بودم .... Mujko Saza Di Pyar Ki , Aisa Kya Gunah Kiya

که تباه شدم . بله تباه شدم ........................................................... To Lut Gaye , Haan Lut Gaye

در محبت (عشق) تو تباه شدم .......................................... To Lut Gaye Hum Teri Mohabbat Mein

اگر خدا را ببينم ....................................................................................... Agar Miley Khuda To

می پرسم خدايا !! ............................................................................... !! Poochoonge Khudaya

جسم من را از خاک دادی .................................................................. Jism Mujhe De Ke Mitti Ke

پس چرا قلبی از شيشه ساختی ؟ ................................................. ? Shishay Sa Dil Kyoo Banaya

و به آن فطرت دادی ................................................................................... Aur Us Pe Diya Fitrat

که عاشق ميشود ......................................................................... Ke Woh Karta Hai Mohabbat

در حيرتم از قدرت تو !! ..................................................................... !! Wah Re Wah Teri Kudrat

که برای آن سرنوشت مقدر کردی ............................................................... Us Pe De Diya Kismat

گاهی وصال . گاهی جدايی .......................................................... Kabhi Hai Milan , Kabhi Furqat

آيا آن عشق اين است ؟ ............................................................... ? Hai Yahi Kya Woh Mohabbat

در حيرتم از قدرت تو !! ..................................................................... !! Wah Re Wah Teri Kudrat

از اين قلبی که ناله ميکشيد آه بلند شد ............................ Sisak Sisak Ke Is Dil Se Aah Nikalti Rahi

مرا بخاطر عشق سزا کرد . مگر چه گناهی کرده بودم .... Mujko Saza Di Pyar Ki , Aisa Kya Gunah Kiya

که تباه شدم . بله تباه شدم ........................................................... To Lut Gaye , Haan Lut Gaye

در محبت (عشق) تو تباه شدم .......................................... To Lut Gaye Hum Teri Mohabbat Mein

از اين قلبی که ميطپيد (عذاب ميکشيد) آه بلند شد ......... Tadap Tadap Ke Is Dil Se Aah Nikalti Rahi

مرا بخاطر عشق سزا کرد . مگر چه گناهی کرده بودم .... Mujko Saza Di Pyar Ki , Aisa Kya Gunah Kiya

که تباه شدم . بله تباه شدم ........................................................... To Lut Gaye , Haan Lut Gaye

در محبت (عشق) تو تباه شدم .......................................... To Lut Gaye Hum Teri Mohabbat Mein